YNET.com 北青網(wǎng)消息
■王同建
有一種感動(dòng)，會(huì)在不經(jīng)意間濕潤了你的眼眶；有一種溫暖，會(huì)不知不覺就融化了你的心。在紛繁的大千世界，這些人這些事，雖平凡，卻直達(dá)我們內(nèi)心情感的最深處。在“北京面孔”這個(gè)欄目中，我們講述發(fā)生在身邊的善行善舉，分享故事中的主人公們積極樂觀的人生。
王同建，北京市保安總公司外事分公司的一名普通保安，在意大利使館的大門崗已經(jīng)工作12年，會(huì)說英語、意大利語、法語、西班牙語和日語，被意大利使館的工作人員們稱為“秘書”。王同建說，“我喜歡我的工作，當(dāng)使館的來訪者聽到我說意大利語或其他外語時(shí)，我能感受到他們對(duì)中國保安的認(rèn)可和佩服。”今天的北京面孔，將為您講述保安王同建的故事。
有人會(huì)說這不可思議，因?yàn)橐粋€(gè)保安員會(huì)說5國外語，他讓外國人都驚訝無比；有人會(huì)說這很平常，因?yàn)闀?huì)幾國外語，在這個(gè)保安員的同事中很普遍；他自己說會(huì)5國外語，只是想讓自己的工作更出色，讓外國人認(rèn)可中國的保安。他是王同建，北京市保安總公司外事分公司的一名普通保安，在意大利使館的大門崗已經(jīng)工作12年，會(huì)說英語、意大利語、法語、西班牙語和日語，被意大利使館的工作人員們稱為“秘書”。
王同建說，學(xué)習(xí)外語讓他感覺到快樂，而把所學(xué)的外語用在工作中，他更是覺得自豪：“我喜歡我的工作，當(dāng)使館的來訪者聽到我說意大利語或其他外語時(shí)，我能感受到他們對(duì)中國保安的認(rèn)可和佩服。”
■意大利語純熟
驚呆意大利人
“Ciao！（意大利語你好）”4月20日下午，正在上班的王同建與使館的工作人員用意大利語打招呼?？吹接杏浾卟稍L，這位工作人員主動(dòng)用漢語告訴記者，王同建的意大利語說得很棒。
有來訪者進(jìn)入接待室，王同建熟練地用英語問候：“Good afternoon,can I help you?（下午好，有什么可以幫忙的嗎？）”
“我們是來給孩子辦理護(hù)照的。”來訪者是一對(duì)夫婦，聽了對(duì)方的話后，王同建翻看他們的護(hù)照，為他們辦理進(jìn)門登記。“你們需要帶著孩子的出生證明、照片等材料，另外，還需要帶著孩子一起前來辦理。詳細(xì)事宜您可以向領(lǐng)事處咨詢。” 男士是意大利人，王同建就用意大利語和他交流。“你會(huì)說意大利語？你在羅馬生活過？”王同建笑著回答，“我可以說意大利語。我從沒去過意大利。”
王同建為女士辦理登記手續(xù)時(shí)，看到護(hù)照上顯示她是法國人，他又用法語叮囑說，“領(lǐng)事處在主樓第一個(gè)門，您出來時(shí)請(qǐng)回到我這里登記離開時(shí)間。”
夫妻倆一臉的驚訝，夸王同建說，“你的意大利語和法語說得很好，意大利語還是羅馬式的”。他們不知道，這名保安員不只會(huì)英語、意大利語和法語，西班牙語和日語也很熟練。
因?yàn)榧兪斓囊獯罄Z，讓很多使館的來訪者和新到使館的工作人員都以為這位保安在意大利生活過。王同建告訴記者，“好多意大利人都以為我是在羅馬學(xué)習(xí)的意大利語呢。”
■迫于壓力
學(xué)習(xí)意大利語
2000年3月，王同建被公司調(diào)派到意大利使館擔(dān)任大門崗保安員，在接待室對(duì)來訪者登記是每天的工作任務(wù)之一。“1993年我就開始干外事保安，在到意大利使館前，我在聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署和荷蘭使館都擔(dān)任過保安，早就能夠熟練地使用英語。”王同建告訴記者，英語的熟練，并沒有讓他在意大利使館如魚得水，使館的工作人員和使館的來訪者基本都說意大利語，不會(huì)意大利語的他，工作起來舉步維艱。